Arabic SEO Egypt
تحسين محركات البحث باللغة العربية
Arabic SEO engineered for how Egyptians actually search. Bilingual keyword research, Arabic content architecture, dialect-aware intent matching and search-driven structure.
سيو عربي مصمم لطريقة بحث المصريين الحقيقية: بحث كلمات مفتاحية ثنائي اللغة، بنية محتوى عربية، تطابق نية البحث باللهجة، وبنية مدفوعة بالبحث.
No pricing. Diagnosis first. · بدون أسعار معلنة. التشخيص أولًا.
Why most arabic seo efforts in Egypt stall
لماذا تتوقف معظم محاولات السيو في السوق المصري
Arabic keywords are translated literally instead of mapped to real intent.
الكلمات المفتاحية بتتترجم حرفيًا بدل ما تتراسم على نية البحث الحقيقية.
Modern Standard Arabic content misses Egyptian dialect demand.
محتوى بالفصحى بس بيفوّت طلب البحث باللهجة المصرية.
Bilingual sites cannibalize themselves with weak hreflang setup.
المواقع ثنائية اللغة بتاكل بعضها بسبب إعداد hreflang ضعيف.
Arabic on-page signals (RTL, headings, alt text) are inconsistent.
إشارات السيو الداخلي بالعربي (RTL، العناوين، النص البديل) غير منتظمة.
How we diagnose first
منهجية التشخيص قبل أي توصية
We diagnose Arabic search demand the way Egyptians actually phrase it — across dialect, modern standard Arabic and English transliteration. Then we map your existing site against that demand to expose gaps, cannibalization and missing intent coverage.
بنشخّص الطلب على البحث بالعربي زي ما المصريين فعلًا بيكتبوه: لهجة، فصحى، وتعريب لاتيني — وبعدين بنطابق موقعك مع الطلب ده عشان نظهر الفجوات والتنافس الداخلي ونية البحث الناقصة.
What we review for Arabic SEO
ما الذي نراجعه قبل أن نقترح أي خطة
We start with diagnosis. No assumptions, no copy-paste strategy — every recommendation comes from evidence in your own search market.
نبدأ دائمًا بالتشخيص. لا افتراضات ولا استراتيجيات جاهزة — كل توصية مبنية على بيانات سوق البحث الخاص بك.
- Keyword opportunities by commercial and local intentفرص كلمات مفتاحية حسب نية الشراء والبحث المحلي
- Technical health: crawl, indexing, Core Web Vitals, schemaالصحة التقنية: الزحف، الفهرسة، سرعة الموقع، السكيمة
- On-page structure, titles, headings and search intent matchبنية الصفحة والعناوين ومدى توافقها مع نية البحث
- Internal linking and authority distribution to revenue pagesالروابط الداخلية وتوزيع السلطة على صفحات البيع
- Local visibility: Google Business Profile, Maps, citationsالظهور المحلي: نشاطك على جوجل، خرائط جوجل، الاقتباسات
- Content gaps in Arabic and English by topical clusterفجوات المحتوى بالعربية والإنجليزية حسب العناقيد الموضوعية
The levers we move once diagnosis is done
ما الذي نحسّنه فعليًا بعد انتهاء التشخيص
Bilingual keyword and intent map.
خريطة كلمات مفتاحية ونية بحث ثنائية اللغة.
Arabic content architecture by topical cluster.
بنية محتوى عربية حسب العناقيد الموضوعية.
Dialect-aware long-tail strategy.
استراتيجية كلمات طويلة بلهجة محلية.
Hreflang and bilingual URL governance.
حوكمة hreflang وروابط ثنائية اللغة.
RTL on-page hygiene: titles, headings, alt text.
نظافة السيو الداخلي بالعربي: العناوين والنص البديل.
Arabic schema, entity and authorship signals.
سكيمة عربية وإشارات كيان وتأليف.
Common questions
أسئلة شائعة
Do you do Arabic SEO and English SEO together?هل بتشتغلوا على السيو العربي والإنجليزي مع بعض؟
Yes. Most Egyptian markets are bilingual. We design keyword strategy and content architecture across Arabic and English with hreflang governance to avoid cannibalization.
أيوه. أغلب الأسواق المصرية ثنائية اللغة، وبنصمم استراتيجية الكلمات المفتاحية وبنية المحتوى بالعربي والإنجليزي مع ضبط hreflang لتفادي التنافس الداخلي.
Do you write the Arabic content yourselves?هل بتكتبوا المحتوى العربي بنفسكم؟
We architect the Arabic content strategy, intent mapping and on-page structure. Content production is delivered with native Arabic editorial oversight aligned to that strategy.
إحنا بنصمم استراتيجية المحتوى العربي وخريطة نية البحث وبنية الصفحة. الإنتاج بيتم تحت إشراف تحريري عربي أصلي متوافق مع الاستراتيجية.
Does Arabic SEO matter if my customers also search in English?هل السيو العربي مهم لو عملائي بيبحثوا بالإنجليزي كمان؟
Almost always yes. Egyptian search demand splits across Arabic, English and transliterated terms — ignoring Arabic leaves a meaningful share of qualified demand on the table.
غالبًا أيوه. الطلب على البحث في مصر متوزع بين العربي والإنجليزي والتعريب اللاتيني — تجاهُل العربي معناه إنك بتسيب جزء كبير من الطلب المؤهل لمنافسيك.
Send your website for a free Arabic SEO review
أرسل موقعك للحصول على تشخيص سيو مجاني
Diagnosis-first. No pricing pressure. We respond with the top opportunities and blockers we find inside your search market.
Ready to find what is blocking your rankings?
جاهز تعرف إيه اللي بيمنع موقعك من الظهور؟
No pricing. No pressure. Diagnosis first.
Get Free SEO DiagnosisSignal board
Arabic SEO signals we monitor
Reciprocal hreflang, UTF-8 Arabic URLs, content depth in Arabic, and bilingual keyword clusters — checked on every Egyptian project.
Bilingual intent
One intent, three written forms
Egyptian users phrase the same intent in English, Arabic and transliterated form. We map all three to the right page in your stack.